1 00:01:47,269 --> 00:01:48,270 Eloy? 2 00:01:49,063 --> 00:01:50,063 Hallo, Lena. 3 00:01:53,442 --> 00:01:54,442 Was ist los mit dir? 4 00:01:56,278 --> 00:01:58,050 So heißt du mich also willkommen? 5 00:01:58,801 --> 00:02:02,763 Haben deine Eltern dir nicht gute Manieren beigebracht? 6 00:02:06,996 --> 00:02:08,710 Hier wohnen Sie also jetzt. 7 00:02:11,415 --> 00:02:15,961 Weiß Ihr neuer Vermieter, dass Sie keine Miete zahlen? 8 00:02:17,448 --> 00:02:19,951 Bitte machen Sie hier keine Szene. 9 00:02:21,303 --> 00:02:22,503 Ich bin nicht hier, um Ärger zu machen. 10 00:02:23,763 --> 00:02:25,186 Ich bin nur hier, um das einzutreiben, was Sie mir schulden. 11 00:02:25,724 --> 00:02:27,161 Das sind immer noch vier Monatsmieten. 12 00:02:28,451 --> 00:02:30,787 Es tut mir wirklich leid, aber ich habe noch nicht das Geld. 13 00:02:31,621 --> 00:02:32,664 Mach dir keine Sorge. 14 00:02:33,673 --> 00:02:34,673 Hmm? 15 00:02:36,735 --> 00:02:39,029 Sie können mich auf andere Weise bezahlen. 16 00:02:42,533 --> 00:02:43,850 Ich habe es gehört 17 00:02:45,369 --> 00:02:46,905 Du bist jetzt eine Waise. 18 00:02:47,746 --> 00:02:49,412 Niemand kann dich mehr aufhalten. 19 00:02:51,375 --> 00:02:52,789 Warum machen wir nicht einfach... 20 00:02:52,925 --> 00:02:57,314 Tu so, als wären wir verheiratet. 21 00:02:58,674 --> 00:03:01,093 - Wir werden uns lieben... - Eloy... 22 00:06:49,151 --> 00:06:50,402 Genau wie ich dachte 23 00:06:51,144 --> 00:06:53,355 Du hast einfach unschuldig gehandelt, als du noch mein Mieter warst. 24 00:06:54,827 --> 00:06:56,453 Wagen Sie es nicht, hierher zurückzukehren. 25 00:06:57,246 --> 00:07:00,128 Wenn Sie das tun, werde ich Sie bei der Polizei anzeigen. 26 00:07:00,179 --> 00:07:01,303 Ma'am, ja, Ma'am. 27 00:07:19,643 --> 00:07:20,686 Scheiße! 28 00:07:25,899 --> 00:07:27,401 Weißer Käse! 29 00:07:28,986 --> 00:07:31,325 Weißer Käse! Vier für 120 Pesos! 30 00:07:32,322 --> 00:07:33,839 Weißer Käse! 31 00:07:33,987 --> 00:07:35,739 Vier für 120 Pesos! 32 00:07:44,418 --> 00:07:47,354 Weißer Käse! Vier für 120 Pesos! 33 00:07:53,969 --> 00:07:56,597 Weißer Käse! Vier für 120 Pesos! 34 00:08:01,877 --> 00:08:04,505 - Ich bin nicht... - Weißer Käse! Vier für 120 Pesos! 35 00:08:09,985 --> 00:08:12,279 Warte einen Moment, ich rufe dich später noch einmal an. 36 00:08:32,528 --> 00:08:33,654 Kann ich es versuchen? 37 00:08:34,468 --> 00:08:35,594 Ja, mach weiter. 38 00:08:48,236 --> 00:08:49,302 Mmm! 39 00:08:49,892 --> 00:08:51,151 Ist es gut? 40 00:08:51,639 --> 00:08:52,639 Ja, es ist gut. 41 00:08:54,027 --> 00:08:55,279 Kannst du welche kaufen? 42 00:08:55,437 --> 00:08:57,021 Ich habe nichts verkauft. 43 00:08:58,408 --> 00:09:02,536 Ich brauche Bargeld, um meine Rechnungen und Studiengebühren zu bezahlen. 44 00:09:03,622 --> 00:09:05,089 Okay, ich werde alles kaufen. 45 00:09:05,445 --> 00:09:06,445 Wirklich? 46 00:09:06,750 --> 00:09:08,050 Danke schön! 47 00:09:13,795 --> 00:09:15,922 Oh, tut mir leid. 48 00:09:15,947 --> 00:09:19,618 - Es tut mir Leid. - Es ist in Ordnung. 49 00:09:19,680 --> 00:09:21,598 Wie viel kostet ein Stück? 50 00:09:21,848 --> 00:09:24,059 Vier für 120 Pesos. 51 00:09:38,949 --> 00:09:39,949 Wow. 52 00:09:49,074 --> 00:09:50,533 Behalten Sie einfach das Wechselgeld. 53 00:09:50,930 --> 00:09:52,724 Danke schön. 54 00:09:54,214 --> 00:09:57,217 Ich bin übrigens Lieferant für Milchprodukte. 55 00:09:57,384 --> 00:10:00,804 Wenn Sie Ihren Weißkäse verbessern möchten, rufen Sie mich an. 56 00:10:08,020 --> 00:10:10,007 Manny de Leon? 57 00:10:23,994 --> 00:10:25,621 Du bist so verdammt gut. 58 00:10:51,897 --> 00:10:53,106 Oh Scheiße! 59 00:10:59,613 --> 00:11:00,822 Ah, Scheiße! 60 00:11:08,413 --> 00:11:09,623 Oh Scheiße! Verdammt! 61 00:11:10,832 --> 00:11:12,584 Du bist so verdammt gut. 62 00:11:24,179 --> 00:11:25,722 Du bist so gut. 63 00:12:00,716 --> 00:12:01,925 Oh Scheiße! 64 00:13:23,692 --> 00:13:26,012 Mein Mann kommt morgen nach Hause. 65 00:13:26,556 --> 00:13:28,016 Dies wird unser letztes sein. 66 00:13:30,997 --> 00:13:31,997 Ich weiß. 67 00:13:46,820 --> 00:13:48,227 Weißer Käse! 68 00:13:48,532 --> 00:13:49,741 Bitte kaufen. 69 00:13:50,303 --> 00:13:51,763 Vier für 120 Pesos! 70 00:14:16,726 --> 00:14:18,087 Unzureichende Belastung? 71 00:14:21,325 --> 00:14:22,325 Ugh... 72 00:14:22,417 --> 00:14:23,424 Schade. 73 00:14:26,891 --> 00:14:29,644 Weißer Käse! Vier für 120 Pesos! 74 00:14:34,405 --> 00:14:37,158 Weißer Käse! Vier für 120 Pesos! 75 00:14:37,679 --> 00:14:40,108 Hey, kauf etwas Käse. Vermissen! 76 00:14:56,123 --> 00:14:58,292 Weißer Käse! Vier für 120 Pesos! 77 00:14:59,085 --> 00:15:00,085 Vermissen! 78 00:15:01,671 --> 00:15:03,692 Fräulein, möchten Sie etwas Weißkäse? 79 00:15:07,106 --> 00:15:09,442 Das ist günstig – vier für 120 Pesos. 80 00:15:12,324 --> 00:15:14,659 Sie sind frisch zubereitet. 81 00:15:31,218 --> 00:15:33,231 Vielleicht möchten Sie auch etwas frische Carabao-Milch. 82 00:15:41,382 --> 00:15:42,685 Bist du neu hier? 83 00:15:43,153 --> 00:15:44,164 Äh... 84 00:15:44,189 --> 00:15:45,596 Ich bin schon seit ein paar Monaten hier. 85 00:15:46,871 --> 00:15:49,374 Ich gehe nicht viel aus. Normalerweise bin ich in der Schule oder zu Hause. 86 00:15:49,767 --> 00:15:51,519 Während der Schulferien mache ich nur ein paar Nebenbeschäftigungen. 87 00:15:52,431 --> 00:15:53,431 Ah... 88 00:15:54,064 --> 00:15:56,233 Deshalb ist es das erste Mal, dass ich dich sehe. 89 00:15:57,503 --> 00:15:58,503 Lebst du hier in der Nähe? 90 00:16:00,860 --> 00:16:01,860 Ja. 91 00:16:03,841 --> 00:16:06,151 Ich wohne nur ein paar Blocks entfernt. 92 00:16:06,860 --> 00:16:09,821 Ich bin Shena. Du bist? 93 00:16:10,282 --> 00:16:12,264 Ich bin Elena, aber du kannst mich Lena nennen. 94 00:16:12,469 --> 00:16:14,471 Shena, bitte kaufe welche. 95 00:16:14,707 --> 00:16:17,043 Ich habe noch nichts verkauft. Ich spare für meine Studiengebühren. 96 00:16:17,091 --> 00:16:18,091 Bitte. 97 00:16:19,017 --> 00:16:21,513 Das ist günstig, für 120 bekommt man vier. 98 00:16:24,189 --> 00:16:25,316 - Bitte. - Nächstes Mal. 99 00:16:28,057 --> 00:16:29,183 Ist das Carabao-Milch? 100 00:16:30,030 --> 00:16:32,431 Ja, Fräulein. Das ist Carabaos Milch. 101 00:16:38,223 --> 00:16:39,223 Ich werde mir eins besorgen. 102 00:16:39,385 --> 00:16:40,385 Du wirst das kaufen? 103 00:16:40,447 --> 00:16:41,614 - Ja. - Okay. 104 00:16:42,327 --> 00:16:43,374 Oh nein. 105 00:16:43,480 --> 00:16:46,400 Fräulein, haben Sie das Mädchen vor einiger Zeit hier gesehen? 106 00:16:46,425 --> 00:16:47,425 Sie ist bereits gegangen. 107 00:16:47,799 --> 00:16:48,799 Hä? 108 00:17:06,245 --> 00:17:07,413 Bieten Sie eine kostenlose Verkostung an? 109 00:17:10,918 --> 00:17:12,843 Habe ich dir nicht gesagt, dass du hier nicht noch einmal auftauchen sollst? 110 00:17:14,404 --> 00:17:15,404 Ich habe dich vermisst! 111 00:17:19,720 --> 00:17:20,843 Was machst du? 112 00:17:22,597 --> 00:17:24,192 Wir hatten einen Deal. 113 00:17:24,639 --> 00:17:27,225 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hierher zurückkommen. 114 00:17:27,250 --> 00:17:28,250 Genug von diesem Unsinn. 115 00:17:32,881 --> 00:17:34,883 Lass mich gehen! 116 00:17:35,724 --> 00:17:36,968 Ich weiß, dass dir das gefällt. 117 00:17:45,107 --> 00:17:47,151 Du Bastard! Versuchen Sie es mit mir! 118 00:17:48,340 --> 00:17:49,340 Aufleuchten! 119 00:17:52,595 --> 00:17:54,017 Du Drecksack! Wagen Sie es nicht, hierher zurückzukehren! 120 00:18:07,630 --> 00:18:09,741 - Hinsetzen. - Geht es dir gut? 121 00:18:10,710 --> 00:18:11,710 Hinsetzen. 122 00:18:21,596 --> 00:18:22,596 Danke schön. 123 00:18:25,333 --> 00:18:29,212 Wenn du nicht hier gewesen wärst, hätte es für mich viel schlimmer kommen können. 124 00:18:31,104 --> 00:18:32,104 Wer ist dieser Typ? 125 00:18:38,094 --> 00:18:39,674 Er war früher mein Vermieter. 126 00:18:41,901 --> 00:18:44,356 Meine Familie schuldet ihm etwas. 127 00:18:45,040 --> 00:18:47,375 Aber wir hatten bereits einen Deal. 128 00:18:47,705 --> 00:18:49,168 Dennoch stört er mich immer noch. 129 00:19:00,029 --> 00:19:01,531 Lebst du alleine hier? 130 00:19:04,349 --> 00:19:07,939 Meine Eltern sind erst letztes Jahr verstorben. 131 00:19:19,239 --> 00:19:20,240 Geht es dir gut? 132 00:23:25,276 --> 00:23:26,652 Es ist wieder Zeit für die Anmeldung. 133 00:23:28,309 --> 00:23:29,393 Meine Studiengebühren sind zu teuer. 134 00:23:35,493 --> 00:23:37,286 Mama, Papa, keine Sorge... 135 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 Ich kann das tun. 136 00:23:53,547 --> 00:23:55,307 Darauf starrst du schon seit einiger Zeit. 137 00:23:59,373 --> 00:24:01,083 Ich habe kaum etwas gespart. 138 00:24:01,742 --> 00:24:04,412 Ich schaffe es nicht rechtzeitig zur Einschreibung. 139 00:24:05,751 --> 00:24:07,003 Positiv denken... 140 00:24:07,677 --> 00:24:08,928 Du wirst genug Geld haben. 141 00:24:10,121 --> 00:24:11,664 Ist Ihr Weißkäse fertig? 142 00:24:12,030 --> 00:24:13,615 Ja, möchtest du es ausprobieren? 143 00:24:15,965 --> 00:24:18,117 Deine Milch lässt es besser schmecken. 144 00:24:20,204 --> 00:24:22,999 - Wirklich? - Ja, probieren Sie es aus. 145 00:24:25,559 --> 00:24:26,559 Hm... 146 00:24:28,368 --> 00:24:29,830 Aber du bist noch besser. 147 00:24:30,443 --> 00:24:31,674 Es geht wieder los. 148 00:24:32,294 --> 00:24:33,879 Warte, du hast Arbeit, oder? 149 00:24:34,512 --> 00:24:37,415 Ich habe mir Urlaub genommen, damit ich mehr Zeit mit dir verbringen kann. 150 00:27:59,058 --> 00:28:00,213 Vier Liter, oder? 151 00:28:01,038 --> 00:28:02,139 In Ordnung. 152 00:28:02,743 --> 00:28:03,743 Danke schön. 153 00:28:10,284 --> 00:28:11,910 Warum siehst du so traurig aus? 154 00:28:13,691 --> 00:28:15,542 Ich habe nicht viel verdient. 155 00:28:16,457 --> 00:28:19,053 Das reicht nur für den Prepaid-Strom. 156 00:28:19,863 --> 00:28:21,239 Ich frage mich nur warum. 157 00:28:21,741 --> 00:28:23,261 Deine Milch hat den Geschmack meines Käses verbessert. 158 00:28:26,599 --> 00:28:28,008 Es ist einfach nicht dein Tag. 159 00:28:29,226 --> 00:28:30,603 Versuchen wir es morgen noch einmal. 160 00:28:30,747 --> 00:28:32,248 Vielleicht verdienen wir mehr. 161 00:28:34,496 --> 00:28:36,290 Es ist jeden Tag so... 162 00:28:36,921 --> 00:28:39,447 Wenn das so weitergeht, werde ich vielleicht die Schule verlassen. 163 00:28:39,726 --> 00:28:41,622 Ich spare kaum etwas. 164 00:28:48,900 --> 00:28:49,900 Aufstehen. 165 00:28:50,391 --> 00:28:51,391 Hä? 166 00:28:51,575 --> 00:28:52,575 - Steh auf. - Warum? 167 00:28:53,092 --> 00:28:54,260 - Warum? - Tu einfach, was ich sage. 168 00:28:54,750 --> 00:28:55,750 Steh einfach auf. 169 00:28:56,721 --> 00:28:58,097 Warte, ich hole einfach etwas. 170 00:29:04,717 --> 00:29:05,717 Hä? 171 00:29:07,948 --> 00:29:10,576 Zieh dich aus und komm hier rein. 172 00:29:11,690 --> 00:29:13,008 Hä? Warum? 173 00:29:13,575 --> 00:29:15,494 Tu einfach, was ich sage. 174 00:29:25,622 --> 00:29:26,748 Du bist wirklich gut, Lena, 175 00:29:26,884 --> 00:29:29,703 aber Ihr Weißkäse braucht mehr Geschmack. 176 00:29:33,184 --> 00:29:36,061 Ich bin sicher, wenn jeder dich probieren würde, 177 00:29:36,244 --> 00:29:37,844 Sie werden nicht genug von dir bekommen können. 178 00:32:52,790 --> 00:32:53,801 Kann ich fünf kaufen? 179 00:32:53,826 --> 00:32:55,737 - In Ordnung. - Gib mir zwei. 180 00:32:55,844 --> 00:32:57,304 - Hier. - Wir sind an der Reihe. 181 00:32:57,415 --> 00:32:59,865 - Gib mir auch zwei. - Okay. 182 00:32:59,890 --> 00:33:01,850 - Lena, ich werde auch kaufen. - Ich auch. 183 00:33:02,184 --> 00:33:04,230 - Lena, ich habe es eilig, gib mir etwas. - Hier. 184 00:33:04,255 --> 00:33:06,048 - Lena, ich habe es eilig, gib mir etwas. - Hier. 185 00:33:06,136 --> 00:33:10,395 - Reservieren Sie etwas für mich, ich komme später wieder. - Okay, kein Problem. 186 00:33:10,526 --> 00:33:12,921 - Wie viele bekommst du? - Zwei, zwei. 187 00:33:12,945 --> 00:33:14,296 - Ich habe gerade zwei bekommen. - Okay. 188 00:33:14,321 --> 00:33:17,032 - Lena, behalte das für mich. - Okay, kein Problem. 189 00:33:17,057 --> 00:33:19,309 - Ich komme später wieder. - Okay.. 190 00:33:19,894 --> 00:33:20,995 Sie hat viele Kunden. 191 00:33:22,474 --> 00:33:24,979 - Das hier ist meins. - Okay. 192 00:33:25,515 --> 00:33:27,881 [Leute schreien] 193 00:33:28,085 --> 00:33:30,422 - Du bist gefragt. - Dies ist meine zweite Charge. 194 00:33:30,447 --> 00:33:32,741 - Wirklich, schon die zweite Charge? - Hey, Manny! 195 00:33:33,613 --> 00:33:35,825 Ich habe nach dir gesucht, du Drecksack! 196 00:33:37,445 --> 00:33:38,552 Gib mir mein Geld zurück! 197 00:33:38,929 --> 00:33:39,929 Welches Geld? 198 00:33:40,717 --> 00:33:41,797 Worüber redest du? 199 00:33:42,046 --> 00:33:44,340 Ich weiß, dass du mir etwas gestohlen hast, bevor du gegangen bist. 200 00:33:44,549 --> 00:33:45,869 Ich habe dir nichts gestohlen! 201 00:33:46,227 --> 00:33:47,242 Vermissen! 202 00:33:47,267 --> 00:33:48,644 Du machst eine Szene. Wer bist du? 203 00:33:48,669 --> 00:33:49,987 Halten Sie sich da raus! 204 00:33:50,339 --> 00:33:52,174 Der Typ schuldet mir etwas! 205 00:33:52,666 --> 00:33:54,251 Ich werde dich melden. 206 00:33:54,990 --> 00:33:57,031 - [Männer murmeln] - Ist das wirklich das, was du willst, Kim? 207 00:33:57,156 --> 00:33:58,156 Ein Skandal? 208 00:33:59,165 --> 00:34:00,583 Mach weiter, melde mich, 209 00:34:01,029 --> 00:34:03,865 damit jeder weiß, dass du verheiratet bist, 210 00:34:04,234 --> 00:34:05,235 Dennoch hattest du eine Affäre. 211 00:34:05,386 --> 00:34:09,119 - Wow, du hast Nerven! - Whoa, sie ist etwas anderes! 212 00:34:09,376 --> 00:34:13,088 Du bist mutig, hier aufzutauchen, wenn du derjenige bist, der mir etwas schuldet! 213 00:34:13,177 --> 00:34:14,386 Worüber redest du? 214 00:34:14,844 --> 00:34:16,133 Du hast mich getäuscht, Kim! 215 00:34:16,967 --> 00:34:18,052 Du bist verheiratet, 216 00:34:18,886 --> 00:34:20,220 Dennoch bist du mir nachgegangen, 217 00:34:20,558 --> 00:34:22,842 Und welchen Beweis hast du, den ich dir gestohlen habe? 218 00:34:23,060 --> 00:34:25,688 Lässt du nicht zufällige Männer in dein Haus? 219 00:34:25,713 --> 00:34:31,510 Wow, Kim, können wir dich auch besuchen? 220 00:34:31,535 --> 00:34:33,917 Ihr fahrt alle zur Hölle! Du fährst zur Hölle! 221 00:34:36,354 --> 00:34:37,354 Verrückt! 222 00:34:40,495 --> 00:34:41,615 Wir sind durch, wissen Sie. 223 00:34:41,815 --> 00:34:44,375 Diese Frau und ich sind schon lange fertig. 224 00:34:44,733 --> 00:34:46,226 Lass nicht zu, dass sie dich angreift. 225 00:34:46,306 --> 00:34:47,931 [Männer schreien] 226 00:34:47,956 --> 00:34:49,132 Okay. 227 00:34:58,715 --> 00:35:00,884 Warum hast du so lange gebraucht? Ich habe auf dich gewartet. 228 00:35:05,891 --> 00:35:07,810 Du bist so ungeduldig. 229 00:35:16,777 --> 00:35:18,070 Zuerst Anzahlung. 230 00:37:51,139 --> 00:37:52,432 Kommen wir zur zweiten Runde. 231 00:37:55,519 --> 00:37:57,437 Dann müssen Sie mehr bezahlen. 232 00:37:58,438 --> 00:38:00,857 Ich habe kein Geld mehr. Alles, was mir noch bleibt, sind meine Studiengebühren. 233 00:38:03,902 --> 00:38:05,362 Okay. Tschüss. 234 00:38:06,905 --> 00:38:07,905 Ach, komm schon! 235 00:38:29,341 --> 00:38:33,985 Eins, zwei, drei, vier, fünf! 236 00:38:39,396 --> 00:38:42,288 Fünf, sechs, sieben, acht... 237 00:38:43,023 --> 00:38:44,447 Sechstausend? 238 00:38:45,780 --> 00:38:48,074 Ich habe sechstausend verdient, Manny. 239 00:38:51,491 --> 00:38:53,862 Ich bin fast fertig mit dem Sparen für meine Studiengebühren! 240 00:38:54,574 --> 00:38:56,993 Endlich kann ich mein Versprechen gegenüber meinen Eltern halten. 241 00:38:59,082 --> 00:39:00,667 Was wir getan haben, hat funktioniert. 242 00:39:01,293 --> 00:39:02,502 Danke schön. 243 00:39:03,795 --> 00:39:05,187 Du bist auf diese Idee gekommen. 244 00:39:07,658 --> 00:39:10,077 Du lässt deinen Weißkäse so gut schmecken. 245 00:39:11,668 --> 00:39:15,171 Aber das war deine Idee. Danke schön. 246 00:39:16,641 --> 00:39:17,641 Das ist nichts. 247 00:39:30,030 --> 00:39:31,030 Manny! 248 00:39:32,452 --> 00:39:34,218 Lena, du bist früh dran. 249 00:39:35,440 --> 00:39:36,816 Ich machte weiter und eröffnete unseren Laden. 250 00:39:36,841 --> 00:39:39,386 Es wäre eine Verschwendung, auf die Einnahmen zu verzichten. 251 00:39:43,857 --> 00:39:45,776 Das ist Shena. 252 00:39:47,350 --> 00:39:48,350 Ja. 253 00:39:49,217 --> 00:39:50,611 Wir kennen uns. 254 00:39:51,318 --> 00:39:54,446 Wir haben uns schon einmal getroffen. Richtig, Lena? 255 00:39:55,905 --> 00:39:57,156 Hast du heute keine Arbeit? 256 00:39:57,754 --> 00:40:00,749 Nein, unsere Chefs sind heute in einer Konferenz. 257 00:40:01,952 --> 00:40:06,122 Ich habe dich nicht geweckt, weil du so gut geschlafen hast. 258 00:40:07,919 --> 00:40:09,484 Sie haben einen guten Verkäufer. 259 00:40:10,495 --> 00:40:12,054 Er überzeugte mich, welche zu kaufen. 260 00:40:13,974 --> 00:40:14,974 Sie hat viel gekauft. 261 00:40:16,390 --> 00:40:17,390 Scheint so. 262 00:40:17,712 --> 00:40:19,883 Ich werde weitermachen. 263 00:40:20,838 --> 00:40:24,259 Ich weiß nicht, was Sie mir sonst noch verkaufen werden und was ich am Ende kaufe. 264 00:40:25,413 --> 00:40:26,748 Hier ist Ihr Weißkäse. 265 00:40:27,276 --> 00:40:28,277 - Danke schön. - Danke schön. 266 00:40:29,276 --> 00:40:30,276 Ich werde weitermachen. 267 00:40:32,885 --> 00:40:34,929 Wir haben viel verkauft. 268 00:40:35,166 --> 00:40:37,752 Gut, dass sie etwas gekauft hat. 269 00:40:39,232 --> 00:40:42,986 Sie war schon einmal hier, aber sie hat nichts gekauft. 270 00:40:43,598 --> 00:40:45,809 Vielleicht fehlt Ihnen einfach das Verkaufsgespräch. 271 00:40:47,790 --> 00:40:49,024 Oder vielleicht mag sie dich. 272 00:41:02,792 --> 00:41:06,629 - Warte, ich stecke einfach meine Ersparnisse hinein. - Okay. 273 00:41:19,264 --> 00:41:21,266 - Hilf mir! Mein Magen tut weh! - Shena? 274 00:41:21,713 --> 00:41:22,713 Geht es dir gut? 275 00:41:23,062 --> 00:41:24,062 Was ist passiert? 276 00:41:24,468 --> 00:41:25,470 Oh? 277 00:41:25,515 --> 00:41:28,355 Ich glaube, das habe ich von deinem Weißkäse, Lena. 278 00:41:28,940 --> 00:41:29,940 Was? 279 00:41:30,263 --> 00:41:32,140 Vielleicht hast du etwas anderes gegessen. 280 00:41:32,711 --> 00:41:35,168 Das ist das Einzige, was ich die ganze Nacht gegessen habe. 281 00:41:36,448 --> 00:41:37,572 Das ist unmöglich. 282 00:41:38,265 --> 00:41:40,350 Es besteht keine Möglichkeit, dass du durch meinen Weißkäse vergiftet wurdest. 283 00:41:40,456 --> 00:41:42,019 Ich stelle sicher, dass mein Käse sauber ist. 284 00:41:42,248 --> 00:41:45,017 Der Käse, den ich bei Ihnen gekauft habe, riecht etwas unangenehm. 285 00:41:45,473 --> 00:41:47,171 Ich glaube dir nicht. 286 00:41:47,243 --> 00:41:49,704 Hier gibt es ein Gesundheitszentrum in der Nähe, lasst uns gehen. 287 00:41:50,769 --> 00:41:52,646 Nein, ich kann auf mich selbst aufpassen. 288 00:41:53,326 --> 00:41:54,619 Gib mir einfach Geld. 289 00:41:55,628 --> 00:41:57,755 Lena, ich habe kein Bargeld. 290 00:42:14,532 --> 00:42:15,532 Nimm das. 291 00:42:17,005 --> 00:42:18,715 Okay, danke. 292 00:42:18,800 --> 00:42:19,884 Ich werde mit dir gehen. 293 00:42:19,912 --> 00:42:20,912 Nein, mir geht es gut. 294 00:42:21,608 --> 00:42:22,608 Ich kann es schaffen. 295 00:42:29,329 --> 00:42:31,670 Ich glaube nicht, dass sie durch meinen Käse vergiftet wurde. 296 00:42:31,895 --> 00:42:33,939 Man kann nicht einfach wegwischen, was ihr passiert ist. 297 00:42:35,403 --> 00:42:37,154 Ich habe es doch nicht einfach abgetan, oder? 298 00:42:37,233 --> 00:42:38,818 Ich habe ihr sogar Geld gegeben. 299 00:42:38,908 --> 00:42:41,802 Du wurdest sauer auf sie, ich habe dich einfach aufgehalten. 300 00:42:44,336 --> 00:42:45,579 Da Sie im Lebensmittelgeschäft tätig sind, 301 00:42:46,100 --> 00:42:48,140 Sie müssen auf Leute aufpassen, die sich beschweren. 302 00:42:48,509 --> 00:42:50,762 Das könnte am Ende Ihr Geschäft ruinieren. 303 00:42:59,367 --> 00:43:02,679 Weißer Käse! Vier für 120! 304 00:43:04,749 --> 00:43:06,209 Warum gibt es heute keine Kunden? 305 00:43:06,666 --> 00:43:07,708 Es ist schon ziemlich spät. 306 00:43:14,919 --> 00:43:18,077 Hey, ist das weißer Käse? 307 00:43:18,594 --> 00:43:19,594 Wo hast du das gekauft? 308 00:43:20,295 --> 00:43:21,295 Bei Shena. 309 00:43:21,777 --> 00:43:22,777 Ihrs ist billiger. 310 00:43:23,138 --> 00:43:24,138 Willst du welche? 311 00:43:33,328 --> 00:43:34,537 Hier ist deins. 312 00:43:34,578 --> 00:43:37,068 - [Männer schreien] - Ich hole mir bitte nur eins. 313 00:43:41,246 --> 00:43:42,558 [Geschwätz] 314 00:43:43,056 --> 00:43:45,427 Hier, schnapp dir das. 315 00:43:45,605 --> 00:43:47,315 Deine Veränderung. 316 00:43:47,340 --> 00:43:49,459 [Männer plappern] 317 00:43:49,662 --> 00:43:51,789 Diese Frau ist so schamlos! 318 00:43:54,225 --> 00:43:55,225 Nachahmer. 319 00:43:56,445 --> 00:43:57,445 Ich wette 320 00:43:57,958 --> 00:44:00,043 Ihr Magen tat neulich nicht wirklich weh. 321 00:44:00,518 --> 00:44:03,056 Das war alles nur eine Tat, damit sie mein Rezept stehlen konnte. 322 00:44:03,882 --> 00:44:07,135 Und das Schlimmste? Ich habe ihr sogar Geld gegeben, um ihr Unternehmen zu gründen! 323 00:44:09,590 --> 00:44:11,133 Das kann man nicht vermeiden. 324 00:44:11,714 --> 00:44:15,176 Im Geschäftsleben werden andere immer versuchen, Sie nachzuahmen. 325 00:44:16,456 --> 00:44:18,277 Ich verstehe es einfach nicht 326 00:44:19,607 --> 00:44:21,156 warum sie bereits so viele Kunden hat. 327 00:44:21,887 --> 00:44:24,048 Ist ihr Käserezept besser als meines? 328 00:44:24,424 --> 00:44:25,884 Du solltest dankbar sein. 329 00:44:26,469 --> 00:44:28,569 Du bist populär geworden, also haben die Leute angefangen, dich nachzuahmen. 330 00:44:30,140 --> 00:44:31,517 Ist das Abendessen fertig? 331 00:44:33,732 --> 00:44:34,732 Ja. 332 00:44:44,437 --> 00:44:46,637 Ma'am, ich bin hier. 333 00:44:46,846 --> 00:44:49,474 Okay, ich habe auf dich gewartet. 334 00:45:02,677 --> 00:45:06,375 Ich wollte schon immer, dass du meinen Weißkäse probierst. 335 00:45:06,709 --> 00:45:07,919 - Wirklich? - Ja. 336 00:45:11,079 --> 00:45:12,288 Hast du mich vermisst? 337 00:47:41,792 --> 00:47:45,331 Was ist das? Ich habe zwanzig bestellt, aber hier sind nur fünf. 338 00:47:46,378 --> 00:47:51,656 Ma'am, es tut mir wirklich leid. Mir gingen die Zutaten aus. 339 00:47:52,176 --> 00:47:53,302 Behalten Sie das! 340 00:47:53,741 --> 00:47:55,034 Ich werde meinen Flug verpassen. 341 00:47:55,074 --> 00:47:57,289 Wenn ich gewusst hätte, dass es so schwer sein würde, mit dir umzugehen, 342 00:47:57,314 --> 00:47:59,592 Ich hätte einfach bei Shena bestellen sollen! 343 00:47:59,926 --> 00:48:02,563 Ihr Käse ist besser als deiner und man kann leichter mit ihr umgehen! 344 00:48:02,842 --> 00:48:04,218 Das kaufe ich nicht mehr! 345 00:48:04,279 --> 00:48:07,599 - Ich kaufe stattdessen bei Shena. - Ma'am, es tut mir so leid. 346 00:48:09,607 --> 00:48:12,193 Shena, ich kaufe stattdessen bei dir – dein Käse ist billiger. 347 00:48:12,218 --> 00:48:14,841 - Shena, gib mir zwei. - Hier ist deins. 348 00:48:14,866 --> 00:48:18,203 - Shena, gib mir zwanzig Befehle. - Hier. 349 00:48:19,162 --> 00:48:21,622 - Von nun an kaufen wir bei Ihnen ein. - Danke schön. 350 00:48:21,686 --> 00:48:23,563 Danke schön. 351 00:48:49,255 --> 00:48:51,132 Ich bin nicht hierher gekommen, um Ärger zu machen, Lena. 352 00:48:52,339 --> 00:48:53,339 Nun, das ist neu! 353 00:48:53,686 --> 00:48:54,707 Ich hatte einiges an Pech. 354 00:48:55,462 --> 00:48:56,630 Mein Haus hat Feuer gefangen. 355 00:48:57,160 --> 00:48:58,828 Sogar meine Wohnungen wurden zerstört. 356 00:49:00,357 --> 00:49:02,359 Es tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen. 357 00:49:02,669 --> 00:49:03,874 Wo ist dein Freund? 358 00:49:05,425 --> 00:49:07,218 Er ist bei der Arbeit. Warum? 359 00:49:07,549 --> 00:49:08,549 Bist du sicher? 360 00:49:11,506 --> 00:49:12,650 Er ist ein Verkäufer. 361 00:49:12,920 --> 00:49:16,215 Er ist überhaupt nicht wie du – er erwartet nur, von dem zu leben, was er geerbt hat. 362 00:49:16,944 --> 00:49:18,070 Sei einfach vorsichtig, Lena. 363 00:49:18,955 --> 00:49:20,715 Du vertraust jemandem, den du nicht einmal kennst. 364 00:49:42,683 --> 00:49:45,061 Ich habe etwas für dich. Ich habe meine Quote erreicht. 365 00:49:45,523 --> 00:49:48,401 Wir können also etwas anderes als Weißkäse essen. 366 00:49:50,011 --> 00:49:51,211 Wo haben Sie Ihre Quote erreicht? 367 00:49:52,949 --> 00:49:55,743 Im Verkauf oder im Bett? 368 00:50:00,621 --> 00:50:02,790 Betrügst du mich? 369 00:50:03,316 --> 00:50:04,316 Was? 370 00:50:04,745 --> 00:50:06,185 Triffst du dich mit einer anderen Frau, Manny? 371 00:50:07,021 --> 00:50:08,064 Hör auf mit diesem Unsinn! 372 00:50:10,385 --> 00:50:12,875 Gib es einfach zu, damit wir damit fertig werden. 373 00:50:14,044 --> 00:50:15,212 Was ist los mit dir? 374 00:50:15,829 --> 00:50:17,497 Warum wurden Sie plötzlich paranoid? 375 00:50:18,166 --> 00:50:20,710 Hast du mich jemals mit einer anderen Frau erwischt? 376 00:50:23,025 --> 00:50:24,151 Jemand hat dich gesehen! 377 00:50:24,818 --> 00:50:25,818 Wer ist es? 378 00:50:26,111 --> 00:50:27,112 Sag mir! 379 00:50:28,363 --> 00:50:29,563 Du erfindest nur Geschichten! 380 00:50:32,201 --> 00:50:33,327 Es tut mir leid, Manny. 381 00:50:35,370 --> 00:50:37,498 Das Problem ist, dass du anderen mehr vertraust als mir. 382 00:50:41,835 --> 00:50:42,961 Es tut mir Leid. 383 00:50:43,536 --> 00:50:45,997 Ich weiß nicht, was ich gedacht habe. 384 00:50:46,840 --> 00:50:47,966 Es tut mir leid, Manny. 385 00:51:08,805 --> 00:51:09,973 Ein Teil meines Geldes fehlt. 386 00:51:38,016 --> 00:51:48,986 Ich bevorzuge es immer noch, wenn du derjenige bist, der mich in Milch badet, Liebling. 387 00:52:21,328 --> 00:52:22,830 Bieten Sie kostenlosen Geschmack an? 388 00:52:24,455 --> 00:52:25,455 Ja. 389 00:52:25,647 --> 00:52:26,647 Lena... 390 00:52:27,204 --> 00:52:28,204 Oh, du bist es. 391 00:52:29,545 --> 00:52:34,619 Also verkaufen Sie sich selbst – ich meine, Weißkäse. 392 00:52:39,614 --> 00:52:42,617 Deine Milch riecht bekannt, es scheint… 393 00:52:43,552 --> 00:52:47,074 Ich glaube, ich habe das schon einmal versucht. Wer ist Ihr Lieferant? 394 00:52:49,506 --> 00:52:50,591 Mein Lieferant? 395 00:52:51,469 --> 00:52:52,887 Es ist ein Geheimnis. 396 00:52:55,941 --> 00:53:00,058 Was ist übrigens mit dem Geld passiert, das ich dir gegeben habe, als du vergiftet wurdest? 397 00:53:00,576 --> 00:53:01,576 Ah... 398 00:53:02,594 --> 00:53:03,780 Diese 500 Pesos? 399 00:53:04,262 --> 00:53:06,431 Das war nicht genug. 400 00:53:06,806 --> 00:53:07,932 Ist das so? 401 00:53:08,877 --> 00:53:11,037 Ah, so konnten Sie Ihr Unternehmen gründen. 402 00:53:14,731 --> 00:53:17,025 Lena, zu deiner Information, 403 00:53:17,567 --> 00:53:21,654 Ich habe als OFW in Hongkong gearbeitet. 404 00:53:22,238 --> 00:53:24,073 So habe ich es geschafft, das Ganze in Gang zu bringen. 405 00:53:25,396 --> 00:53:26,981 Im Gegensatz zu dir 406 00:53:27,535 --> 00:53:28,912 Wer fängt an, ein wenig zu verdienen, 407 00:53:30,079 --> 00:53:31,623 und denkt plötzlich, dass du reich bist. 408 00:53:32,498 --> 00:53:34,417 Dann herzlichen Glückwunsch. 409 00:53:34,709 --> 00:53:39,464 Manchmal sind Diebe erfolgreicher. 410 00:53:40,924 --> 00:53:42,842 Ich habe nichts gestohlen, Lena. 411 00:53:43,968 --> 00:53:46,179 Ihre Kunden haben Ihren Käse einfach satt. 412 00:53:47,639 --> 00:53:48,681 Nun, es ist deine Schuld. 413 00:53:50,141 --> 00:53:51,392 Dein Weißkäse 414 00:53:52,602 --> 00:53:54,062 hat keinen Geschmack. 415 00:53:56,159 --> 00:53:57,202 Langweilig. 416 00:53:58,733 --> 00:54:01,277 Deshalb hast du mich also kopiert? 417 00:54:02,695 --> 00:54:04,781 Meins ist besser als deins, Lena. 418 00:54:05,778 --> 00:54:07,158 Das ist nicht dasselbe. 419 00:54:07,882 --> 00:54:08,882 Du bist besser als ich? 420 00:54:09,442 --> 00:54:11,442 Ich verkaufe keinen alten Käse. 421 00:54:12,131 --> 00:54:14,469 Verkaufen Sie diese wirklich? 422 00:54:14,999 --> 00:54:16,376 Sie könnten viral gehen. 423 00:54:21,047 --> 00:54:22,047 Käse 424 00:54:22,966 --> 00:54:24,425 schmeckt noch besser 425 00:54:24,842 --> 00:54:25,842 wie es alt wird. 426 00:54:28,219 --> 00:54:30,513 Nun, das hat er nicht gesagt. 427 00:54:30,848 --> 00:54:31,848 Sagte wer? 428 00:54:33,401 --> 00:54:34,652 Unser Kunde. 429 00:54:34,967 --> 00:54:36,144 Das hat er gesagt 430 00:54:37,146 --> 00:54:39,111 Dein Käse stinkt fürchterlich. 431 00:54:39,232 --> 00:54:40,483 Und es ist schmutzig. 432 00:54:40,817 --> 00:54:42,388 Mein Käse ist sauber. 433 00:54:43,152 --> 00:54:44,320 Im Gegensatz zu deinem. 434 00:54:44,529 --> 00:54:46,656 Mein Weißkäse schmeckt besser als deiner! 435 00:54:47,088 --> 00:54:49,184 Ich bin viel besser als du. 436 00:54:49,325 --> 00:54:50,618 - Nein, mir geht es besser! - Das stimmt nicht! 437 00:54:50,668 --> 00:54:52,004 - Mich! - Mich! 438 00:54:56,374 --> 00:54:57,500 Wirst du nicht aufhören? 439 00:55:02,755 --> 00:55:03,881 Wirst du nicht aufhören? 440 00:55:04,674 --> 00:55:05,674 Lena, Lena! 441 00:55:06,175 --> 00:55:08,018 Warum streitet ihr zwei? Stoppen! 442 00:55:08,928 --> 00:55:10,179 - Lena, lass uns gehen! - Diese Frau 443 00:55:10,780 --> 00:55:12,282 macht hier eine Szene! 444 00:55:12,307 --> 00:55:13,349 Du hast damit angefangen! 445 00:55:13,850 --> 00:55:14,850 Lena! 446 00:55:14,934 --> 00:55:16,602 Hör auf mit diesem Unsinn. Hau ab! 447 00:55:16,702 --> 00:55:17,702 Lass uns gehen! 448 00:55:26,551 --> 00:55:27,551 Was? 449 00:55:27,737 --> 00:55:28,863 Wirst du kaufen oder nicht? 450 00:55:30,783 --> 00:55:31,783 Das bringt Pech. 451 00:55:32,537 --> 00:55:33,537 Was? 452 00:55:38,499 --> 00:55:40,126 Wenn ich du wäre, würde ich damit aufhören. 453 00:55:42,211 --> 00:55:43,211 Was aufhalten? 454 00:55:44,589 --> 00:55:46,215 Sie wissen genau, wovon ich rede. 455 00:55:51,304 --> 00:55:52,597 Herr Einsiedler, 456 00:55:53,681 --> 00:55:54,974 nichts für ungut, 457 00:55:56,476 --> 00:55:59,395 Ich brauche deinen sarkastischen Rat nicht. 458 00:55:59,937 --> 00:56:00,937 Wenn ich du wäre, 459 00:56:01,773 --> 00:56:03,175 Geh einfach zurück in die Berge 460 00:56:03,691 --> 00:56:06,027 und dort können Sie weiter mit Mutter Natur reden. 461 00:56:06,482 --> 00:56:08,162 Vielleicht könnten Sie dort tatsächlich hilfreich sein. 462 00:56:10,406 --> 00:56:11,406 Was? 463 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Worauf warten Sie noch? 464 00:56:14,243 --> 00:56:15,243 Hau ab! 465 00:56:18,373 --> 00:56:20,677 Du könntest mir einfach Pech bringen. 466 00:56:24,295 --> 00:56:25,296 Verdammt. 467 00:56:25,963 --> 00:56:27,215 Er verhält sich wie ein Besserwisser. 468 00:56:29,509 --> 00:56:30,509 Lass mich los! 469 00:56:31,010 --> 00:56:32,261 Du hast keine Schande. 470 00:56:32,678 --> 00:56:34,722 Du bist sogar dorthin gegangen, nur um Ärger zu machen. 471 00:56:36,516 --> 00:56:38,476 Jetzt bin ich derjenige, der peinlich ist? Hä? 472 00:56:41,270 --> 00:56:42,897 Jetzt bin ich derjenige, der peinlich ist? 473 00:56:43,998 --> 00:56:45,458 Was ist mit dir und Shena? 474 00:56:46,150 --> 00:56:48,444 A.K.A. Herr Donald, 475 00:56:48,861 --> 00:56:50,655 A.K.A. Liebe. 476 00:56:51,322 --> 00:56:52,705 Worum zum Teufel soll das gehen? 477 00:57:00,443 --> 00:57:02,142 Ich habe dir eine Chance gegeben 478 00:57:03,292 --> 00:57:04,627 die Wahrheit sagen. 479 00:57:05,378 --> 00:57:07,130 Aber was hast du gemacht? 480 00:57:07,880 --> 00:57:09,507 Du hast mich angelogen. 481 00:57:11,217 --> 00:57:15,179 Du hast Shena sogar mein Rezept gegeben. Du Bastard! 482 00:57:16,305 --> 00:57:17,765 Sie haben Recht! Den Mund halten! 483 00:57:17,849 --> 00:57:19,308 Shena ist meine Geliebte! 484 00:57:19,809 --> 00:57:22,770 Was soll ich tun? Bitten Sie um Vergebung? 485 00:57:23,729 --> 00:57:26,274 Lena, ich habe dir nichts versprochen! 486 00:57:29,527 --> 00:57:30,903 Ich habe nur mit dir gespielt. 487 00:57:31,904 --> 00:57:33,197 Dir hat es auch gefallen, oder? 488 00:57:42,874 --> 00:57:44,250 Was machst du? 489 00:57:45,001 --> 00:57:46,085 Das ist meins! 490 00:57:46,544 --> 00:57:47,544 NEIN! Das ist meins! 491 00:57:48,546 --> 00:57:50,715 Ohne mich hättest du das nicht einmal! 492 00:57:51,174 --> 00:57:54,552 Dafür habe ich hart gearbeitet! Das ist für meine Studiengebühren! 493 00:57:54,969 --> 00:57:56,095 Manny! 494 00:57:56,929 --> 00:57:57,929 Manny! 495 00:57:59,015 --> 00:58:00,016 Manny! 496 00:58:01,225 --> 00:58:02,226 Manny! 497 00:58:04,395 --> 00:58:07,315 Manny, gib mir mein Geld zurück! 498 00:58:11,194 --> 00:58:12,194 Lena. 499 00:58:12,362 --> 00:58:13,362 Lena. 500 00:58:17,200 --> 00:58:19,080 Du solltest deine Tränen nicht an diesen Kerl verschwenden. 501 00:58:19,535 --> 00:58:20,828 Er ist wertlos. 502 00:58:21,046 --> 00:58:23,257 Was weißt du überhaupt? Hau ab! 503 00:58:24,123 --> 00:58:25,123 Ich werde gehen, 504 00:58:25,625 --> 00:58:26,834 Aber hör mir zuerst zu. 505 00:58:28,563 --> 00:58:31,107 Ich weiß schon seit einiger Zeit, dass dein Freund dich hinters Licht führt. 506 00:58:32,215 --> 00:58:33,716 Behalten Sie Ihr Geld im Auge? 507 00:58:37,428 --> 00:58:41,516 An dem Tag, als ich hierher kam, um dich zu sehen, sah ich ihn mit dieser Frau. 508 00:58:41,766 --> 00:58:43,768 Lena hat viel verdient, oder? 509 00:58:44,769 --> 00:58:45,937 Danke an mich. 510 00:58:47,563 --> 00:58:49,106 Hat sie dich nicht erwischt? 511 00:58:49,482 --> 00:58:50,733 Wann wurde ich erwischt? 512 00:58:52,193 --> 00:58:54,806 Du hast Recht. So wie du es mit Kim gemacht hast, 513 00:58:55,404 --> 00:58:58,991 Tanya, Annie und Faye. 514 00:59:08,395 --> 00:59:09,938 Wir haben genug gespart. 515 00:59:10,419 --> 00:59:11,504 Wir können jetzt gehen. 516 00:59:12,630 --> 00:59:13,630 Bereits? 517 00:59:14,173 --> 00:59:15,173 Überstürzen Sie es nicht. 518 00:59:17,426 --> 00:59:18,553 Das ist immer noch nicht genug. 519 00:59:21,138 --> 00:59:25,351 Außerdem möchte ich immer noch wissen, wer zwischen mir und Lena besser ist. 520 00:59:26,528 --> 00:59:27,594 Machst du Witze? 521 00:59:30,356 --> 00:59:31,816 Ich bin ein wettbewerbsorientierter Mensch, Manny. 522 00:59:32,233 --> 00:59:37,554 Arme Lena, ich bekomme alle ihre Kunden. 523 00:59:38,005 --> 00:59:40,007 Gib mir jetzt ein Bad. 524 00:59:49,667 --> 00:59:50,667 Das stimmt nicht! 525 00:59:53,212 --> 00:59:54,212 Du weisst. 526 00:59:54,968 --> 00:59:56,720 Ich wollte dir schon immer die Wahrheit sagen, 527 00:59:57,550 --> 00:59:59,350 aber du bist geblendet von deiner Liebe zu diesem Mann. 528 01:00:01,387 --> 01:00:04,302 Jetzt, da du weißt, was sie dir angetan haben, 529 01:00:04,765 --> 01:00:07,018 Wirst du einfach zulassen, dass sie dich lächerlich machen? 530 01:00:17,858 --> 01:00:18,858 Danke schön. 531 01:00:24,201 --> 01:00:27,121 Hier kann ich Sie also finden, in diesem günstigen Laden. 532 01:00:28,164 --> 01:00:29,164 Genau wie du, 533 01:00:29,665 --> 01:00:30,787 billig. 534 01:00:32,168 --> 01:00:33,588 Sag alles, was du willst, 535 01:00:34,128 --> 01:00:36,297 aber Manny wird nicht zu dir zurückkehren. 536 01:00:37,381 --> 01:00:38,674 Ich bin nicht wegen ihm hierher gekommen. 537 01:00:39,508 --> 01:00:40,508 Du! 538 01:00:43,262 --> 01:00:45,848 Meine Eltern haben mir das Kämpfen beigebracht, Shena. 539 01:00:46,641 --> 01:00:49,894 Ich werde nicht zulassen, dass Manny mich für dich verlässt. 540 01:00:52,229 --> 01:00:55,605 Und ich werde auch nicht zulassen, dass du Manny hast ... 541 01:00:57,753 --> 01:01:01,131 Manny gehört mir, Lena. 542 01:01:02,281 --> 01:01:04,311 Ich lasse ihn zu dir gehen... 543 01:01:04,909 --> 01:01:06,285 wenn du mit dem einverstanden bist, was ich will. 544 01:01:08,704 --> 01:01:09,872 Lass uns einen Dreier machen. 545 01:01:13,380 --> 01:01:15,298 Lassen wir Manny entscheiden 546 01:01:15,878 --> 01:01:17,672 Wer ist besser zwischen uns beiden? 547 01:01:22,259 --> 01:01:23,803 Du weißt es immer noch nicht, Lena? 548 01:01:25,221 --> 01:01:26,639 Manny hat dich bereits verlassen. 549 01:01:29,558 --> 01:01:31,018 Das liegt daran, dass ich ihn gebeten habe zu gehen. 550 01:01:33,771 --> 01:01:35,564 Wenn Sie mit meinen Wünschen einverstanden sind, 551 01:01:36,649 --> 01:01:38,609 Du wirst mich nie wieder sehen. 552 01:01:39,568 --> 01:01:40,568 Immer. 553 01:01:43,072 --> 01:01:44,072 Und wenn ich nicht einverstanden bin? 554 01:01:48,244 --> 01:01:50,287 Wir sind beide konkurrenzfähig, Shena. 555 01:01:51,497 --> 01:01:52,497 Deshalb 556 01:01:52,665 --> 01:01:55,793 Ich glaube nicht, dass Sie meine Herausforderung ablehnen werden. 557 01:01:58,129 --> 01:02:00,631 Seien Sie morgen um 17 Uhr bei mir zu Hause, 558 01:02:01,716 --> 01:02:03,759 Ich werde dich erwarten. 559 01:02:22,737 --> 01:02:23,946 Kann ich es versuchen? 560 01:02:23,971 --> 01:02:25,058 Ja, Herr. 561 01:02:25,614 --> 01:02:28,415 - Das ist gut. Ich werde alles kaufen. - Danke schön! 562 01:02:29,744 --> 01:02:31,704 - Du Bastard! - Komm, versuch es mit mir! 563 01:02:32,163 --> 01:02:35,499 Wenn du nicht hier gewesen wärst, hätte es für mich viel schlimmer kommen können. 564 01:02:35,874 --> 01:02:37,709 Das ist Shena. 565 01:02:37,748 --> 01:02:39,792 Wir haben uns schon einmal getroffen. 566 01:02:40,921 --> 01:02:41,964 Sei einfach vorsichtig, Lena. 567 01:02:42,256 --> 01:02:44,016 Du vertraust jemandem, den du nicht einmal kennst. 568 01:02:44,258 --> 01:02:45,593 Ja, du hast recht! 569 01:02:45,718 --> 01:02:46,969 Shena ist meine Geliebte! 570 01:02:47,303 --> 01:02:49,472 Lena, ich habe dir nichts versprochen! 571 01:02:50,014 --> 01:02:51,290 Ich habe nur mit dir gespielt. 572 01:02:51,815 --> 01:02:53,224 Was wirst du damit machen? 573 01:02:53,283 --> 01:02:55,619 Ohne mich hättest du das nicht einmal! 574 01:02:55,644 --> 01:02:59,099 Dafür habe ich hart gearbeitet! Das ist für meine Studiengebühren! 575 01:03:06,280 --> 01:03:09,325 Oh, du bist zu spät. 576 01:03:10,910 --> 01:03:12,620 Du bist zu ungeduldig. 577 01:03:14,246 --> 01:03:16,540 Ich habe gehört, dass du ein Masochist bist. 578 01:03:19,627 --> 01:03:20,627 Was nun? 579 01:03:20,934 --> 01:03:23,854 Werden wir uns nur gegenseitig anstarren? 580 01:03:28,219 --> 01:03:29,219 Sind Sie bereit? 581 01:03:30,513 --> 01:03:31,513 Seit gestern... 582 01:03:34,642 --> 01:03:36,101 Treten Sie ein. 583 01:03:43,943 --> 01:03:46,278 Also, was nun? Was werden wir tun? 584 01:03:46,904 --> 01:03:49,573 Warte, ich hole einfach etwas. 585 01:04:08,843 --> 01:04:10,678 Du weißt, wofür das ist, oder? 586 01:08:35,692 --> 01:08:38,153 Iss zuerst, bevor du gehst. 587 01:08:43,033 --> 01:08:44,033 Uns geht es gut. 588 01:08:44,245 --> 01:08:45,245 Wir essen einfach zu Hause. 589 01:08:45,744 --> 01:08:47,246 Lass uns essen. 590 01:08:47,623 --> 01:08:48,832 Das wäre so eine Verschwendung. 591 01:09:00,592 --> 01:09:03,679 Ich habe Manny gesagt, dass du gehst. 592 01:09:05,305 --> 01:09:06,598 Wir werden dich vermissen. 593 01:09:09,560 --> 01:09:10,908 Wo wirst du jetzt wohnen? 594 01:09:12,586 --> 01:09:13,586 Ich weiß es noch nicht. 595 01:09:14,189 --> 01:09:15,774 Du wirst mich nicht mehr sehen. 596 01:09:16,483 --> 01:09:17,484 Immer. 597 01:09:35,375 --> 01:09:36,627 Du hast ein neues Rezept? 598 01:09:37,462 --> 01:09:39,256 - Es gefällt dir? - Ja, es ist gut. 599 01:09:41,842 --> 01:09:43,310 - Rechts? - Ja. 600 01:09:47,890 --> 01:09:49,099 Was haben Sie dazu hinzugefügt? 601 01:09:50,350 --> 01:09:51,350 Ein neuer Geschmack. 602 01:09:52,102 --> 01:09:53,102 Es ist einzigartig. 603 01:10:13,874 --> 01:10:14,875 Es ist zweifellos einzigartig. 604 01:10:23,884 --> 01:10:24,884 Wasser, bitte. 605 01:11:09,888 --> 01:11:11,265 Sie können jetzt hierher gehen. 606 01:11:36,994 --> 01:11:38,194 Sind das Manny und Shena? 607 01:11:39,615 --> 01:11:40,896 Ich habe es dir gesagt 608 01:11:41,236 --> 01:11:42,918 Dieses Gift ist wirksam. 609 01:11:45,590 --> 01:11:46,590 Hier. 610 01:11:47,467 --> 01:11:50,555 Sie können ihre Mobiltelefone haben. Die kannst du verkaufen. 611 01:11:50,846 --> 01:11:51,846 Danke schön. 612 01:11:54,933 --> 01:11:55,933 Was ist jetzt dein Plan? 613 01:11:56,341 --> 01:11:57,621 Wo wirst du jetzt wohnen? 614 01:11:59,985 --> 01:12:02,425 Ich verdiene Geld mit den Menschen an dem neuen Ort, an den ich ziehe. 615 01:12:06,862 --> 01:12:08,338 Kümmere dich um diese beiden. 616 01:12:09,740 --> 01:12:10,907 Danke, Eloy. 617 01:12:11,658 --> 01:12:13,035 Das hätte ich nie gedacht 618 01:12:13,363 --> 01:12:14,363 dass am Ende, 619 01:12:14,663 --> 01:12:16,538 Du wärst auf meiner Seite. 620 01:12:17,956 --> 01:12:19,958 Wir sind jetzt quitt. 621 01:12:55,118 --> 01:12:56,620 Weißer Käse! 622 01:12:59,164 --> 01:13:01,249 Köstlicher Weißkäse! 623 01:13:02,626 --> 01:13:04,086 Weißer Käse! 624 01:13:05,045 --> 01:13:07,047 Köstlicher Weißkäse! 625 01:13:09,591 --> 01:13:11,593 Köstlicher Weißkäse! 626 01:13:14,304 --> 01:13:15,597 Weißer Käse! 627 01:13:15,847 --> 01:13:18,000 Köstlicher Weißkäse!